Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flauschkragen
Swedish translation:
Krage av fleece eller fuskpäls ofta fluffig
Added to glossary by
Staffan Wiman
May 6, 2008 06:50
16 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Flauschkragen
German to Swedish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Regnstövlar, dam
Mit herausnehmbarem Warmfutter und Flauschkragen
Är det en pälskrage, eller har det med formen att göra?
Vid krage?
Flauschkragen verkar även kunna förekomma på kläder.
Är det en pälskrage, eller har det med formen att göra?
Vid krage?
Flauschkragen verkar även kunna förekomma på kläder.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Krage av fleece eller fuskpäls ofta fluffig |
Cecilia Richter Ekholm
|
Proposed translations
35 mins
Cecilia Richter Ekholm
Native in Swedish
Also a dentist, 25 y of exp.
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
32
Selected
Krage av fleece eller fuskpäls ofta fluffig
Bild googla på flauschkragen så ser du lite olika varianter.:-)
Note from asker:
| Googlat har jag gjort. Söker bara det rätta ordet. "Krage i pälsimitation"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Jag gjorde översättningen på ett ställe som jag inte kommer åt längre, så jag kommer tyvärr vad jag faktiskt skrev.
"
Discussion