Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schaufelbereich
Swedish translation:
nos (på skida)
Added to glossary by
Erik Hansson
Oct 27, 2008 13:44
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Schaufelbereich
German to Swedish
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
utförsåkning
Det rör sig om slipning av skidorna för bättre glid i backen (utförsåkning). I denna text talas om skidans "Schaufelbereich" vilket jag antar är den bredare delen ganska långt fram på skivan. Vad kallas detta i svenska skidbackar?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | nos |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
34 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
nos
Som på stenåldern hette brätte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Lennart!"
Something went wrong...