Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gebördelt
Swedish translation:
falsad/flänsad
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Dec 13, 2007 10:33
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
gebördelt
German to Swedish
Tech/Engineering
Other
Stegar
Kontext:
"4-fach gebördelte Sprossen-Holmverbindung".
Vad är detta för en infästning av stegpinnar och stegsidor?
"4-fach gebördelte Sprossen-Holmverbindung".
Vad är detta för en infästning av stegpinnar och stegsidor?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | falsade kanter |
myrwad
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
falsade kanter
Jag tolkar det så om man läser ref nedan, dvs vikta kanter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack myrwad! Jag skrev "flänsad specialinfästning", eftersom jag det visade sig att den svenska ÅF kallade det så."
Something went wrong...