Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umkehrosmosen
Swedish translation:
omvänd osmos
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Jun 7, 2006 09:20
17 yrs ago
German term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Einzelplatz-Umkehrosmosen
German to Swedish
Other
Other
cancer
kemiskt medel för rengöring av hemodialysapparat
Zur Entkalkung der Module von Einzelplatz-umkerhrosmosen.
Zur Entkalkung der Module von Einzelplatz-umkerhrosmosen.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | omvänd osmos |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+1
18 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
Umkehrosmosen
Selected
omvänd osmos
får inte ihop det exakt med Einzelplatz; men Umkehrosmose är metoden omvänd osmos. Genom att lägga på tryck på sidan med högre koncentration kan man få en omvänd osmos - dvs inte en utjämning utan större skillnader i koncentrationen av ett ämne i två vätskemängder. Används i avsaltning av vatten för att få drickbart vatten ur salthaltigt. Googla på ordet så kan du enkelt läsa mer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack. Einzelplatz är här avsett för en patient."
Something went wrong...