Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Swedish translation:
säkerhetsintyg
Added to glossary by
Erik Hansson
May 17, 2004 08:06
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Unbedenklichkeitsbescheinigung
German to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
testmaterial
Återigen blistermaskinen.
Före leverans utför tillverkaren div. testkörningar med material som folie, placebo-produkter etc., och kan därefter returnera detta material till köparen eller avfallshantera det på egen hand. Vid avfallshantering av leverantör måste köparen tillhandahålla en "Unbedenklichkeitsbescheinigung".
Före leverans utför tillverkaren div. testkörningar med material som folie, placebo-produkter etc., och kan därefter returnera detta material till köparen eller avfallshantera det på egen hand. Vid avfallshantering av leverantör måste köparen tillhandahålla en "Unbedenklichkeitsbescheinigung".
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | säkerhetsintyg |
Reino Havbrandt (X)
|
| 2 | typgodkännande |
joern
|
Proposed translations
32 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Reino! Det rör sig säkert om säkerhet, t.ex. att maskinen får användas i samband med läkemedel, livsmedel osv."
1 hr
typgodkännande
Det kanske kan vara fråga om nå´n form av typgodkännande?
Something went wrong...