Trabeklar är ju de "små bjälkar" av muskelväv som är mer fria inne i hjärtkammaren. ("Trabecula" betyder liten bjälke.)

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-03-06 08:24:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sos.se/fulltext/9703-012/pub032.htm (handlar visserligen om hjärtörat och inte kammaren, men i alla fall)

http://www2.svls.se/sprakkommitten/default.asp?qtype=9&searc... (legitimering av själva "trabekel")

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-03-06 15:02:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Nja, verk är väl inte så mycket konstigare här än i "nätverk". Poängen med det är att inenfatta hela samlingen av trabeklar. Man skulle även kunna tänka sig "trabekelsystem", även om jag aldrig har hört det.

"Muskelbjälkar" är en beskrivning men inte det ord som normalt används. Dessutom syftar det på de enstaka trabeklarna och inte på hela systemet.