Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktenplan-Nummer
Swedish translation:
dokumentnummer
Added to glossary by
Staffan Wiman
Mar 11, 2007 16:55
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Aktenplan-Nummer
German to Swedish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Materialprovning
SAP-Nummer = SAP-nummer
Aktenplan-Nummer = dokumentnummer ??
Nummer på olika handlingar/dokument.
Eller borde sådant stå oöversatt eftersom det annars kan leda till missförstånd eller svårigheter att hitta rätt uppgifter i liknande dokument? Speciellt om det inte finns standardöversättningar som gör att man säkert kan härleda bakåt.
Aktenplan-Nummer = dokumentnummer ??
Nummer på olika handlingar/dokument.
Eller borde sådant stå oöversatt eftersom det annars kan leda till missförstånd eller svårigheter att hitta rätt uppgifter i liknande dokument? Speciellt om det inte finns standardöversättningar som gör att man säkert kan härleda bakåt.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | dokumentnummer |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
dokumentnummer
ev med (Aktenplan-Nummer) efter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...