Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klebepad
Swedish translation:
fästkudde
Added to glossary by
Lennart Helgesson
Jan 31, 2006 08:51
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Klebepad
German to Swedish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Något klistrigt som ska användas för att fästa ett skymningsrelä i en armatur.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | fästkudde |
Stefanie Busam Golay
|
| 4 | fästkudde |
Görel Bylund
|
| 4 | fästkudde |
Sara Hamnen
|
Proposed translations
18 mins
Selected
fästkudde
eller häftkudde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaret. "
20 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
fästkudde
Ett förslag. Ger rätt många träffar på Google och jag tror att det är en vanlig benämning.
I Helmer Nilssons webbshop finns också dubbelhäftande skumplasttejp, men blir ju lite klumpigare.
http://www.helmer-nilsson.se/butik/product.asp?article_id=DM...
I Helmer Nilssons webbshop finns också dubbelhäftande skumplasttejp, men blir ju lite klumpigare.
http://www.helmer-nilsson.se/butik/product.asp?article_id=DM...
55 mins
Sara Hamnen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
MoA in translation, 20+ years experience
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
fästkudde
fästkudde
Something went wrong...