Glossary entry

German term or phrase:

nachgewiesene

Swedish translation:

styrkta; påförda, debiterade

Added to glossary by Staffan Wiman
Feb 27, 2005 19:04
19 yrs ago
German term

nachgewiesene

German to Swedish Bus/Financial Law: Taxation & Customs Intyg av n�got slag
Wir bestätigen, dass die bis zum 10.10.2001 nachgewiesenen Beiträge bezahlt sind
Proposed translations (Swedish)
5 styrkta

Discussion

Non-ProZ.com Feb 28, 2005:
Ocks� tveksam till styrkta i sammanhanget. Kan det vara p�f�rda eller debiterade avgifter ?

Proposed translations

14 hrs
Selected

styrkta

brukar vi säga här
Peer comment(s):

neutral cologne : styrkta avgifter?
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen, men jag skrev debiterade avgifter. Styrkta kunde jag inte få in i sammanhanget."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search