Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unbedenkligkeitsbescheinigung
Swedish translation:
hindersfrihetsintyg, Intyg att påförda avgifter betalats utan anmärkning
Added to glossary by
Staffan Wiman
Feb 27, 2005 18:50
19 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Unbedenkligkeitsbescheinigung
German to Swedish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Intyg av n�got slag
Verkar vara ett intyg om att man (= ett företag) har betalat sina sociala avgifter. Delvis tycks det vara med reservationer om att man inte vet om avgifterna är riktigt uträknade.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | hindersfrihetsintyg |
asptech
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
hindersfrihetsintyg
förekommer i många sammanhang
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Jag använde inte ditt förslag, men jag uppskattar ändå att få svar på frågor!
Hindersfrihet verkade mest ha med inflygningssträckor och giftermål att göra."
Discussion