Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausschluss des Rechtsweges
Swedish translation:
juryns beslut kan inte överklagas
Added to glossary by
Holger Gremminger
Mar 27, 2005 10:53
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Ausschluss des Rechtsweges
German to Swedish
Marketing
Law: Contract(s)
läser man ju ofta. vad heter detta på svenska nu igen?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | Juryns beslut kan inte överklagas |
Erik Hansson
|
| 3 | utan prövningsrätt |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Juryns beslut kan inte överklagas
hade vi för ett tag sedan. Passar det till din text?
Se länk nedan.
Se länk nedan.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
52 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
16
utan prövningsrätt
kan du nog säga och verkar juridiskt gångbart, men det beror naturligtvis på i vilket sammanhang det står. Kanske passar det bättre med en omskrivning, typ "beslutet/tävlingsresultatet kan inte överklagas", om det gäller spel-/tävlingsvillkor.
Something went wrong...