Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Was hat es damit genau auf sich?
Swedish translation:
Vad betyder detta?
Added to glossary by
Lilian S-K (X)
Oct 2, 2008 08:33
15 yrs ago
German term
Was hat es damit genau auf sich?
German to Swedish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Tacksam för en översättning av ovanstående fråga!
Frågan föregås av den till svenska översatta meningen: "Därmed är vår kropp så gott som skyddslös och utlämnad för angrepp av cancer". "Vad medför det exakt?..." eller något liknande?
Frågan föregås av den till svenska översatta meningen: "Därmed är vår kropp så gott som skyddslös och utlämnad för angrepp av cancer". "Vad medför det exakt?..." eller något liknande?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | Vad betyder detta? |
Erik Hansson
|
Change log
Oct 2, 2008 15:23: Erik Hansson changed "Field" from "Medical" to "Other" , "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Idioms / Maxims / Sayings" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Ej hälso-/sjukvård."
Oct 2, 2008 15:23: Erik Hansson changed "Field (write-in)" from "Ej hälso-/sjukvård." to "(none)"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Vad betyder detta?
Vilken roll spelar detta?
Hur viktigt är detta?
är ett par förslag.
Hur viktigt är detta?
är ett par förslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...