Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vollstreckungstitel
Swedish translation:
exekutionstitel
Added to glossary by
Erik Hansson
Sep 5, 2005 14:37
18 yrs ago
German term
Germany
Vollstreckungstitel
German to Swedish
Law/Patents
Government / Politics
tull�rende
Vollstreckung är givetvis utmätning vid konkurs, men vad kallas det som en domstol utställer och som tysken kallar för "Titel"? Intyg? Certifikat? Beviljan?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | exekutionstitel |
Ingrid Simko
|
| 4 | dom |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ingrid Simko
Native in Swedish
Specializes in field
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
exekutionstitel
Se nedan och byt sedan till svenska.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Ingrid!"
16 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2
dom
Jag har dom på att du skall betala. Domaren dömer utan rättegång
Something went wrong...