Glossary entry

German term or phrase:

Gitterstein

Swedish translation:

håltegel

Added to glossary by Erik Hansson
Sep 23, 2004 20:14
19 yrs ago
German term

Gitterstein

German to Swedish Other Furniture / Household Appliances montering av k�k
Upphängning av väggskåp i kök.

Skåpen kan hängas upp säkert om väggen består av t.ex. "Gitterstein".

Einar E:s två förslag, gallersten resp. fackverkssten, tar jag inte på allvar.
Proposed translations (Swedish)
4 +1 håltegel

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

håltegel

eller kanske hålsten
Peer comment(s):

agree Holger Gremminger : Visst! Bygger själv med håltegel (gallersten) just nu. Om du har massiva stenar blir befästningen mycket osäker. http://rw.roxull.se/isoleringshandboken/vaggkonstruktioner/t... (Gallersten kan du också använda.)
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search