Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
galvanisch verzinnt
Swedish translation:
galvaniskt förtennad
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Sep 27, 2007 07:43
16 yrs ago
German term
galvanisch verzinnt
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Proportionella tryckbegränsningsventiler
Kontext:
"Material: Elekrolytkupfer, galvanisch verzinnt (E-CuSn).
Vad heter det?
"tennpläterad" eller
"galvaniskt förtennad"
eller är det samma sak?
"Material: Elekrolytkupfer, galvanisch verzinnt (E-CuSn).
Vad heter det?
"tennpläterad" eller
"galvaniskt förtennad"
eller är det samma sak?
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | galvaniskt förtennad | Erik Hansson |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
galvaniskt förtennad
skulle jag vilja föreslå. Tennplätering är visserligen ofta galvanisk, men kan även göras på kemisk väg. Jag skulle därför dra mig för att sätta likhetstecken mellan dessa båda.
I länken nedan talas f.ö. om kemisk tennplätering.
I länken nedan talas f.ö. om kemisk tennplätering.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Erik!"
Something went wrong...