Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
arbeiten (verb im Sinne von in Betrieb)
Swedish translation:
drift (vid drift - motsats till tomgång)
Added to glossary by
Staffan Wiman
Apr 29, 2004 20:32
20 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
arbeiten (verb im Sinne von in Betrieb)
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sandreningsanl�ggning
och alltså motsatsen till Leerlauf - tomgång
arbetsvarvtal, arbetsfart, men det är svårt att säga det så att man inte förväntar sig en siffra för hastigheten.
arbetsvarvtal, arbetsfart, men det är svårt att säga det så att man inte förväntar sig en siffra för hastigheten.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | drift |
Sven Petersson
|
| 3 | köra |
Erik Hansson
|
Proposed translations
8 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
174
Selected
drift
i tomgång - vid drift
More context would help!
More context would help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, det bör det kunna heta, eller varvtal vid drift."
30 mins
köra
vara i drift, löpa - kanske man kan säga.
Vet inte om jag har förstått din fråga rätt ;-)
Vet inte om jag har förstått din fråga rätt ;-)
Something went wrong...