Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blindspannungen
Swedish translation:
reaktiva spänningar
Added to glossary by
Lena Samuelsson
May 13, 2007 14:15
17 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Blindspannungen
German to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Spänningsprovare
"Fehlmessungen durch kapazitive und induktive Blindspannungen werden durch bewusste Lastzuschaltung über Drucktaster ausgeschlossen"
Blindspannung heter tydligen reaktiv spänning, men hur får jag ihop det med "kapacitivt" och "induktivt"?
Kapacitiva och induktiva reaktiva spänningar? Det blir så många adjektiv i rad.
Finns det något annat ord för Blindspannung på svenska?
Blindspannung heter tydligen reaktiv spänning, men hur får jag ihop det med "kapacitivt" och "induktivt"?
Kapacitiva och induktiva reaktiva spänningar? Det blir så många adjektiv i rad.
Finns det något annat ord för Blindspannung på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | reaktiva spänningar |
bofasching (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
reaktiva spänningar
Reaktiva spänningar är samlingsnamnet för kapacitiva resp induktiva spänningar. Mitt förslag är att du antingen skriver "reaktiva spänningar" eller "kapacitiva och induktiva spänningar". Kommentar om att kapacitiva resp induktiva spänningar är reaktiva behövs inte, blir tårta på tårta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, jag anade nästan att det var någonting sådant :-). Tack!"
Something went wrong...