Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bewertungsgruppe
Swedish translation:
(här) halkklass
Added to glossary by
larserik
Jun 22, 2016 22:13
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Bewertungsgruppe
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
stål
En stålkonstruktion är tillverkad av stål i Bewertungsgruppe R12. "Kvalitetsklass" och "seghetsklass" finns på svenska, på tal om stål, men R12 förekommer inte i sammanhanget. Någon som vet vad Bewertungsgruppe R12 står för?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | halkklass |
Lena Samuelsson
|
| 5 | värderingsgrupp |
Sven Petersson
|
Proposed translations
30 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
73
Selected
halkklass
Det handlar om en tysk riktlinje DIN 51130 för halksäkerhet och
klassificering i halkklasser. T.ex. R12 = Rutschklasse 12.
klassificering i halkklasser. T.ex. R12 = Rutschklasse 12.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Lena"
5 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
75
värderingsgrupp
:o)
Reference:
http://www.sto.se/media/documents/broschyrer/betong_1/Balkongbelaeggning_och_renovering.pdf
Something went wrong...