Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anfangsklammer
Swedish translation:
klammer för 1:a bräda
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Mar 27, 2009 08:51
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Anfangsklammer
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Laminatgolv
Kontext:
"Unterkonstruktion/Lattung anbringen
- Lattung Wohnraum
- Konterlattung bei Feuchträumen
- Hinterlüftung sicherstellen!
- Querstöße müssen hinterlattet sein.
- Paneel ausrichten und mit Nägeln oder Anfangsklammer befestigen.
- Weitere Paneele montieren:"
Jag hittar inte detta monteringssätt med "Anfangsklammer" i svenska läggningsbeskrivningar. Är det någon som känner till det?
"Unterkonstruktion/Lattung anbringen
- Lattung Wohnraum
- Konterlattung bei Feuchträumen
- Hinterlüftung sicherstellen!
- Querstöße müssen hinterlattet sein.
- Paneel ausrichten und mit Nägeln oder Anfangsklammer befestigen.
- Weitere Paneele montieren:"
Jag hittar inte detta monteringssätt med "Anfangsklammer" i svenska läggningsbeskrivningar. Är det någon som känner till det?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | klammer för 1:a bräda |
myrwad
|
Proposed translations
2 days 31 mins
Selected
klammer för 1:a bräda
Ref beskriver *Anfangsklammer* som en klammer som används för att fästa första brädan. Någon motsvarighet har jag aldrig sett i Sverige.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rauno, det blir jättebra!"
Something went wrong...