Glossary entry (derived from question below)
Jul 15, 2006 12:47
17 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Bemusterung
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Byggupphandling
Kontex:
"Bemusterung und Proben
Bereits in der ersten Auftragsverhandlung sowie im Auftragsfalle sind ohne besondere Berechnung Handmuster von Profilen (...) vorzulegen"
"Bemusterung und Proben
Bereits in der ersten Auftragsverhandlung sowie im Auftragsfalle sind ohne besondere Berechnung Handmuster von Profilen (...) vorzulegen"
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
Prov
inlämning av prov på viktiga detaljer (t.ex. fönsterkarmar)
Note from asker:
| I vissa fall blev det inlämning av prov. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack aspech :-)"
1 day 1 hr
Mallar
Mallar och prover kanske kan bli en bra rubrik?
Note from asker:
| Kanske kan man också säga materialval. Vad jag har kunnat läsa mig till innebär "Bemusterung" att man sätter sig ner och väljer ut materialet med hjälp av de materialprover man fått |
Something went wrong...