Glossary entry

German term or phrase:

Ressourcenschonende neue Benutzeroberfläche

Swedish translation:

nytt resursvänligt användargränssnitt

Added to glossary by Lena Samuelsson
Aug 21, 2008 10:41
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Ressourcenschonende neue Benutzeroberfläche

German to Swedish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
Fortsättning inne på datorfinesser...
Men vad är det här???
Change log

Aug 26, 2008 05:36: Lena Samuelsson Created KOG entry

Proposed translations

22 mins
Selected

nytt resursvänligt användargränssnitt

Du kan också säga arbetsmiljö för användargränssnitt eller bildskärms- eller bara skärmmiljö. Det finns många alternativ och menat är det du ser på dataskärmen när du jobbar med ett dataprogram eller datasystem, som Windows t.ex. Dom har ju bytt användargränsnitt några gånger under årens lopp, XP ser helt annorlunda ut än Windows 98 gjorde t.ex.
Peer comment(s):

agree Erik Hansson
27 mins
Tack Erik!
disagree Reino Havbrandt (X) : kk
10 hrs
Tack Reino, men "resursbevarande" låter ovanligt i det här fallet. Låter mer som miljö och bebyggelse.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
22 hrs

resurssnålt användargränssnitt

...kanske låter litet bättre. Det som avses är att gränssnittet inte kräver så mycket av datorn i form av primärminne, processorkraft etc.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search