Glossary entry

German term or phrase:

Datenwörter

Swedish translation:

dataord

Added to glossary by Sven Petersson
Feb 19, 2005 19:49
19 yrs ago
German term

Datenwörter

German to Swedish Tech/Engineering Computers: Software
Finns det någon svensk term som motsvarar det tyska "Datenwort"? ('Dataord' tycks betyda något annat...)

Definition: Unter einem Wort oder Datenwort wird allgemein die Zeichenfolge verstanden, die als Einheit betrachtet wird und die eine Digitaleinheit erkennen und verarbeiten kann. Bei den Datenwörtern unterscheidet man zwischen solchen mit festen und variablen Wortlängen. Datenwörter mit variablen Wortlängen sind durch Anfangs- und Endzeichen gekennzeichnet.
Proposed translations (Swedish)
4 +2 dataord

Discussion

Non-ProZ.com Feb 21, 2005:
Datapost Tack f�r tipset Horst! Jag skriver "dataposter" f�r Datenw�rter!
Horst2 Feb 21, 2005:
Denke die normale dt. Bezeichnung f�r so etwas ist DATENSATZ und nicht Datenwort
Non-ProZ.com Feb 19, 2005:
Men termen 'dataord' finns inte i den text du refererar till! (D�remot 'kodord' - men det blir inte s� bra i en �vers�ttning...)

Proposed translations

+2
11 mins
German term (edited): Datenw�rter
Selected

dataord

Please see reference!
Peer comment(s):

agree Reino Havbrandt (X) : Sven har rätt, men ref är fel, de: http://hem.passagen.se/ekoadmdata/IT/Ordlista/O.htm
21 hrs
;o)
agree Erik Hansson : dataord - helt klart! Datapost är Dateneintrag.
2 days 39 mins
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search