Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
er trägt dazu bei...
Schwedisch translation:
Herr X:s uppgift är att...
Added to glossary by
Lilian S-K (X)
May 20, 2008 13:12
15 yrs ago
Deutsch term
er trägt dazu bei...
Deutsch > Schwedisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Gäller ett samarbetsavtal där man defienierar den ena partens uppgifer, bl.a. " Herr X trägt dazu bei,die kontinuierliche Qualität der von den Vertragswerkstetten an Kunden erbrachen Leistungen zu prüfen". Sammanhang/betydelse?
Proposed translations
(Schwedisch)
| 3 | Herr X:s uppgift är att... |
Lena Samuelsson
|
| 4 | han bidrar med |
bofasching (X)
|
Proposed translations
7 Min.
Lena Samuelsson
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Schweden
Language is my music
Native in: Schwedisch
Works in: Deutsch > Schwedisch, Schwedisch > Deutsch, Englisch > Schwedisch
Related KudoZ points
:
89
Selected
Herr X:s uppgift är att...
eller
Herr X har till uppgift att...
eller
Herr X:s del i avtalet innebär att..
Herr X har till uppgift att...
eller
Herr X:s del i avtalet innebär att..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Du borde också få poäng-frågan oklart ställd! Sorry!Skall bättra mig!"
10 Min.
han bidrar med
Ungefär:
han bidrar med kontinuerlig kvalitetskontroll av det som kontrakterade verkstadskedjor levererat till kunder
han bidrar med kontinuerlig kvalitetskontroll av det som kontrakterade verkstadskedjor levererat till kunder
Something went wrong...