Deutsch > Schwedisch Wirtschaft/Finanzwesen Wirtschaft/Handel (allgemein) I en tysk bolagsordning

Kontext:
"Die Ankaufsrechte können nur in Ansehung des gesamten verkauften Geschäftsanteils oder des gesamten verkauften Teils eines Geschäftsanteils ausgeübt werden.
Das An- und Vorkaufsrecht erstreckt sich auch auf den Fall des Tauschs.

Förklaring när det gäller fastighetsköp:
"Ankaufsrecht
Das Ankaufsrecht stellt das Recht eine Sache zu einer bestimmten Zeit, einem bestimmten Preis und unter bestimmten Bedingungen zu erwerben dar. Es ist (anders als das Vorkaufsrecht) nicht gesetzlich geregelt. Durch eine Vormerkung im Grundbuch kann das Ankaufsrecht gesichert werden."

???