Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
herstellerverbunden
Swedish translation:
tillverkarägd, producentägd
Added to glossary by
Staffan Wiman
Nov 23, 2005 19:29
18 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
herstellerverbunden
German to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Finansieringsbolag
XX ist der drittgrößte herstellerverbundener Finanzdienstleister der Welt und der weltweit größte Nutzfahrzeugfinanzier. Mit einer umfassenden Leistungspalette von Finanzierung und Leasing über Versicherungskonzepte bis hin zu Flottenmanagement unterstützt XX den Absatz der Automobilmarken des Konzerns und erbringt einen wichtigen Beitrag zum Konzernergebnis.
Tillverkarbunden, tillverkaranknuten osv verkar inte finnas...
Tillverkarbunden, tillverkaranknuten osv verkar inte finnas...
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | tillverkarägd |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
57 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
tillverkarägd
Calling a spade a spade.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen.
Fast det kanske inte bara är barn som tycker att det är finare att kalla den för något annat, exkavationshjälpmedel."
Something went wrong...