Enligt Möller Bilteknisk ordlista är Außenhaut vardagsspråk för kaross.
I min VAG-ordlista hittar jag Türhaut = dörrplåt och Dachhaut = takplåt.
Gissning är att det generellt skulle kunna översättas med yttre och inre skal där det inte passar med någon plåt.
I ett minne hittar jag "wenn die Aussenhaut geschlossen ist" "när bilen är helt låst" dvs man väljer att inte översätta ordet.
Innenhaut har jag inte hittat, men det borde betyda inklädnad eller något liknande.