Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antriebsnocken
Swedish translation:
pumpkam, drivkam
Added to glossary by
Staffan Wiman
May 25, 2007 14:41
16 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Antriebsnocken
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bränsleförsörjning
Durch einen mechanischen Verschleiß des Antriebsnockens für die Hochdruckpumpe wird der notwendige Pumpenkolbenhub nicht mehr erreicht und es kommt zu Schwankungen des Raildrucks.
Därefter kallas den bara för Nocken. Nockenwelle är ju kamaxel.
Jag kallade det för drivaxeln för högtryckspumpen. Är nocken en speciell typ av axel oberoende av var den sitter?
Därefter kallas den bara för Nocken. Nockenwelle är ju kamaxel.
Jag kallade det för drivaxeln för högtryckspumpen. Är nocken en speciell typ av axel oberoende av var den sitter?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | pumpkam |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
19 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
174
Selected
pumpkam
eller drivkam. Den kam (nock) på kamaxeln som ger pumpkolven dess rörelse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket för hjälpen!"
Something went wrong...