Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Streustrahlung
Swedish translation:
utspridd ljusstrålning
Added to glossary by
Erik Hansson
Feb 24, 2005 13:29
19 yrs ago
German term
Germany
Streustrahlung
German to Swedish
Other
Architecture
enhetlig stadsbild
Gatlyktor. Streustrahlung är en oönskad effekt som innebär att ljusstrålarna sprids utanför ett definierat område (leder till bländning).
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | ljusspridning |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
26 mins
Selected
ljusspridning
eller läckljus. Eller skriv om så att du undviker substantivet. Jag brukar försöka plocka bort vartannat substantiv när jag översätter tysk text, det brukar bli mera lättläst då.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...