Glossary entry

German term or phrase:

Ausstattungsstück

Swedish translation:

inredningsdetalj

Added to glossary by Görel Bylund
May 18, 2007 11:50
16 yrs ago
German term

Ausstattungsstück

German to Swedish Art/Literary Architecture Detaljer i kyrkor
Die Kanzel aus dem Jahre 1765 ist ein spätbarockes Ausstattungsstück.

När jag googlar hittar jag mest referenser till teaterpjäser med mycket kostymer osv. (Norstedts säger kostympjäs), men det här är ju en fysisk pjäs, en möbel.

Kan man säga praktpjäs?
Proposed translations (Swedish)
3 +1 inredningsdetalj

Discussion

Görel Bylund (asker) May 18, 2007:
Så det behöver inte betyda att den är praktfull eller rikt utsmyckad då?

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

inredningsdetalj

Predikstolen är en del av *inredningen*. Här passer ev. "inredningsdetalj".
Peer comment(s):

agree Lennart Helgesson : Passar bra.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Stefanie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search