Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschiebewagen
Swedish translation:
självavlastande vagn
Added to glossary by
Klas Törnquist
May 16, 2006 12:29
18 yrs ago
German term
Abschiebewagen
German to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
Ensilagehantering
Abschiebewagen 3) avskjutningsvagn
3) http://www.traktor-modell.de/trecker/modelle/mike/041211/f_b...
3) http://www.traktor-modell.de/trecker/modelle/mike/041211/f_b...
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | självavlastande vagn |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
3 hrs
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
32
Selected
självavlastande vagn
...bör det kunna vara. Flaket liknar i princip ett transportband, som vanligen drivs av traktorns kraftuttag.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-16 15:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
Eller också finns det en "utskjutare", som skjuter av lasten.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-16 15:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
Eller också finns det en "utskjutare", som skjuter av lasten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Självavlastande vagn"
Something went wrong...