Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BOCKGEWEHR ws. AUFGEBOCKT
Russian translation:
ничего не выйдет
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-24 21:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
German term
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
BOCKGEWEHR ws. AUFGEBOCKT
Непростую задачку мне задал редактор. :) Речь идёт о каталоге суперэлитного охотничьего оружие фирмы Merkel. Ближайшего контекста - целый абзац, и выглядит он так:
"Das Bockgewehr ist eine Idee aus Suhl – und sie ist eng mit den Gebrüdern Merkel verbunden. Der Name wird hergeleitet von den Landsknechten, die ihre Hakenbüchsen für mehr Treffsicherheit aufbockten. Vermutlich leitet sich der Begriff „Bockgewehr“ von dieser Verfahrensweise ab: Ein Lauf wird auf den anderen „aufgebockt“."
Мой вариант перевода таков:
"Идея бокфлинта родом из Зуля - и она тесно связана с братьями Меркель. Название ружья происходит из времён ландскнехтов, которые для
того, чтобы попасть точно в цель, опирали свои ружья, ставили их на рогатку. Возможно, понятие "бокфлинт" произошло от этого действия: одна часть ружья опирается, "прикладывается" на опору."
Требуется: найти по-русски приемлемое решение, позволяющее перевести вот такой заголовок:
«AUFGEBOCKT – AUCH EINE IDEE AUS SUHL»
То есть, надо связать в единое смысловое поле два слова - Bockgewehr (или - Bockflinte) и aufgebockt. Есть два варианта у меня самого, я жду Ваш - третий. Искренне надеюсь, он окажется лучше моих. ;)
| 3 | ничего не выйдет |
Edgar Hermann
|
| 4 | см. ниже |
bivi
|
Proposed translations
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia, Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
ничего не выйдет
"Ружъе на упор" - тоже идея из Зуля - почему бы не так?
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-11-21 21:18:02 GMT)
--------------------------------------------------
AUFGEBOCKT - да здесь это, скорее, вертикальное расположение, тогда:
Ствол на ствол - тоже идея из Зула
| Кстати, Bockflinte (и Bockgewehr, боюсь, тоже туда же) заказчик называет - "ружьё с вертикально спаянными стволами"...:( |
| Ствол на ствол - это вообще гениально!!! Спасибо, Эдгар! :))) Теперь можно идти спать со спокойной душой. :) Доброй ночи. |
см. ниже
AUFGEBOCKT здесь = с вертикальным расположением (стволов)
AUFGEBOCKT – AUCH EINE IDEE AUS SUHL =
1) вертикальное расположение стволов - решение, найденное в Зуле
2) вертикальное расположение стволов - идея, появившаяся/зародившаяся в Зуле
3) вертикальное расположение стволов - решение Зульских оружейников
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2009-11-21 21:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
прошу прощения за досадную ошибку,спешил(с), "ДВУСТВОЛКА" разумеется
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2009-11-21 21:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
Max, Flinte - ружьё, а Gewehr - винтовка/карабин; соответственно переводятся Bockflinte и Bockgewehr. А насчёт "с вертикально спаянными", то это не обязательное условие. Они в зависимости от исполнения могут быть либо спаяны, либо иметь соединительную муфту и проч.
| Спасибо, bivi! Я-то вначале хотел обойтись вообще без этого. Слишком долго думал... |
| Я знаю, bivi, знаю. :) |
| ...что Flinte - флинт или бокфлинт - это ружьё, а Gewehr - это карабин. Заказчик вообще странный, мягко говоря. :) Он просил не испольщовать слово "винтовка" совсем, а также вытравить из текста двустволки и трёхстволки... |
Discussion