ковшовая конфигурация (начертание, форма расположения) причального фронта порта бывает двух видов: ковшовая конфигурация (начертание) причального фронта в виде отдельного бассейна - это Molenhafen, и ковшовая конфигурация (начертание) причального фронта в виде группы бассейнов - это Stichhafen
То же самое видно и на схеме по Вашей ссылке.
Рискну перевести все приведенные в этом документе виды конфигураций прричального фронта:
Parallelhafen – порт с прямолинейной фронтальной конфигурацией (начертанием, формой) причального фронта
Dreieckhafen - порт с прямолинейной фронтальной конфигурацией (начертанием, формой) причального фронта с изломом в сторону берега
Molenhafen – порт с ковшовой конфигурацией (начертанием) причального фронта в виде отдельного бассейна
Stichhafen - порт с ковшовой конфигурацией (начертанием) причального фронта в виде группы бассейнов
http://docs.cntd.ru/document/1200042404
Ковшовая форма причального фронта (применяется в основном в речных, внерусловых портах) применяется в виде отдельных бассейнов, в которых сосредоточены все грузовые причалы – при малом грузообороте, или в виде группы бассейнов со специализацией (районирование) отдельных бассейнов для определенного вида груза – при значительном грузообороте.
http://www.studfiles.ru/preview/5945337/page:2/
http://mylektsii.ru/7-27552.html