Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Exemplarübergabe an Klappenzylinder
Russian translation:
передача экземпляра на клапанный цилиндр
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Oct 24, 2010 22:37
13 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Exemplarübergabe an Klappenzylinder
German to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
рулонная офсетная печатная машина Man-Roland
описание функций
Störung: Exemplarübergabe an Klappenzylinder |FW ~1
описание функций
Störung: Exemplarübergabe an Klappenzylinder |FW ~1
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | передача экземпляра на клапанный цилиндр |
Alexander Ryshow
|
| 4 | передача (транспортировка) экземпляра на цилиндр с фальцевальными клапанами |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Oct 28, 2010 13:35: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Oct 28, 2010 13:35: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
передача экземпляра на клапанный цилиндр
Движение полотна (подача и послепечатная обработка)
Украина Полиграфическая - полиграфия, печать, полиграфические услуги, полиграфические компании. .... При выпуске газет они остаются на каждом экземпляре. ... При передаче полуфабриката на клапанный цилиндр фальцаппарата графейки ...
www.ukr-print.net/.../page-640.htm - Сохраненная копия - Похожие
обсуждалось здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=33&s=Klappenzylinder&l1=3&...
Украина Полиграфическая - полиграфия, печать, полиграфические услуги, полиграфические компании. .... При выпуске газет они остаются на каждом экземпляре. ... При передаче полуфабриката на клапанный цилиндр фальцаппарата графейки ...
www.ukr-print.net/.../page-640.htm - Сохраненная копия - Похожие
обсуждалось здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=33&s=Klappenzylinder&l1=3&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
2 hrs
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
61
передача (транспортировка) экземпляра на цилиндр с фальцевальными клапанами
Klappenzylinder=Falzklappenzylinder
http://www.manroland.com/com/article_images/com/mr_feindaten...
http://www.manroland.com/com/de/Pressefotos_Unternehmen_Tech...
Falzklappenzylinder цилиндр с фальцевальными клапанами
Polytechnical (De-Ru) (к версии Lingvo 12)
Немецко-русский политехнический словарь. © «РУССО», 2004, Бардышев Г.М. и др. 110 тыс. статей.
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОПЕРЕЧНОГО ФАЛЬЦЕВАНИЯ ПЕЧАТНЫХ ПРОДУКТОВ ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Этим имеется возможность регулировки по ширине фальцевальных клапанов цилиндров с фальцевальными клапанами. Согласно еще одному варианту выполнения ...
ru-patent.info/.../2184071.html - Russische Föderation - Im Cache
http://www.manroland.com/com/article_images/com/mr_feindaten...
http://www.manroland.com/com/de/Pressefotos_Unternehmen_Tech...
Falzklappenzylinder цилиндр с фальцевальными клапанами
Polytechnical (De-Ru) (к версии Lingvo 12)
Немецко-русский политехнический словарь. © «РУССО», 2004, Бардышев Г.М. и др. 110 тыс. статей.
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОПЕРЕЧНОГО ФАЛЬЦЕВАНИЯ ПЕЧАТНЫХ ПРОДУКТОВ ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Этим имеется возможность регулировки по ширине фальцевальных клапанов цилиндров с фальцевальными клапанами. Согласно еще одному варианту выполнения ...
ru-patent.info/.../2184071.html - Russische Föderation - Im Cache
Something went wrong...