Glossary entry

German term or phrase:

EAN-Code

Russian translation:

ЕТК

Added to glossary by Johannes Mueller
Jul 17, 2006 08:54
17 yrs ago
1 viewer *
German term

EAN-Code

German to Russian Tech/Engineering Printing & Publishing Алюминиевая фольга
как будет EAN-Code? Контекст простой: EAN-Code wird geprüft.

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

ЕТК он же штрих-код

ЕТК он же штрих-код

New Page 1Наибольшее распространение в Европе получил код EAN (European Article Number - Европейский Товарный Код), а в США его аналог - код UPC (Universal Product ...
www.barcode.am/inf3.htm - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten


--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2006-07-17 09:00:33 GMT)
--------------------------------------------------

Я ба написал ЕТК.
Peer comment(s):

neutral igor nekrassoff : Европейский Товарный Код - звучит лучше чем штрих ....
7 mins
А это уже зависит от контекста. Естественно, ЕТК - правильнее.
agree Farkhod Isaev
51 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "spasibo"
4 mins

так и будет - EAN-код

Siemens бытовая техника > Продукция
Акустический сигнал окончания варки.
EAN-код: 4242003274194 ...
www.siemens-bt.ru/products/type236/

[PDF] Дизайн и техника будущегоDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
EAN-код: 4242003278208. MH 91101. Фен с диффузором. Алюминиевый дизайн. корпуса ... машине. EAN-код: 4242003268728. Когда классная техника обретает форму. ...
www.siemens-bt.ru/files/catalogues/MBT_Siemens_2005_22-



--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-07-17 09:02:27 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя возможно, что я очень неправа... И что прав Юрий :-).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search