Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Amtsplatz
Russian translation:
служебная площадка
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Nov 3, 2004 19:35
19 yrs ago
German term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Amtsplatz
German to Russian
Other
Other
Ïîâðåæäåíèå ìåòàëëè÷åñêèõ âîðîò íà ***Amtsplatz*** des Zollamts
Ãðóçîâûì àâòîìîáèëåì áûëè ïîâðåæäåíû ìåòàëëè÷åñêèå âîðîòà. Ïîâðåæäåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî âîðîòà ïîöàðàïàíû è íå äåðæàòñÿ íà êðåïëåíèè.
Ãðóçîâûì àâòîìîáèëåì áûëè ïîâðåæäåíû ìåòàëëè÷åñêèå âîðîòà. Ïîâðåæäåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî âîðîòà ïîöàðàïàíû è íå äåðæàòñÿ íà êðåïëåíèè.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | служебная площадка |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
служебная площадка
... на служебной площадке таможни/таможенного поста/таможенного пункта пропуска:
Майор: "Танцующий Антипов" – Яхта ...
... Самая верхняя, служебная площадка. Отсюда вела короткая лесенка к чердачному люку. ...
yacht.zamok.net/Nevrotica/antipov.html - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Майор: "Танцующий Антипов" – Яхта ...
... Самая верхняя, служебная площадка. Отсюда вела короткая лесенка к чердачному люку. ...
yacht.zamok.net/Nevrotica/antipov.html - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...