Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Becher-Verschließmaschine
Russian translation:
машина для закупорки стаканчиков
Added to glossary by
Alexander Panow
Jun 26, 2006 08:01
17 yrs ago
German term
Becher-Verschließmaschine
German to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Aluminium
Сушествуют два типа машин для закрытия стаканчиков для готового йогурта: FFS- Form, Füll, (Ver-) Schließmaschinen. Речь идет о производстве йогурта, а имено об упаковке готового йогурта в эмкость. Машина берет полимерную ленту, формирует стаканчик, туда готовый йогурт и потом закрывет алиюмиевой фольгой (фольга на рулоне)
Becher-Verschließmaschine- разница в том, что машина не формирует стаканчик- стаканчик уже есть. Машина берет стаканчик, туда йогурт идет и закрывается платиной (алиюминиевая фольга уже разрезана)
Becher-Verschließmaschine- разница в том, что машина не формирует стаканчик- стаканчик уже есть. Машина берет стаканчик, туда йогурт идет и закрывается платиной (алиюминиевая фольга уже разрезана)
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | машина для закупорки стаканчиков | Alexander Panow |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
машина для закупорки стаканчиков
машина для закупорки стаканчиков - метод закупорки с учетом использования различных материалов (пластмассы и алюминиевой фольги) здесь значения не имеет и конкретно указывается в техническом описании установки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo"
Something went wrong...