Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Plasmid-vermittelte Resistenzen
Russian translation:
плазмидная устойчивость
Added to glossary by
mas63
Oct 19, 2008 18:28
15 yrs ago
German term
Plasmid-vermittelte Resistenzen
German to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
прием лекарства
Dieser Prozess unterscheidet sich maßgeblich von Plasmid-vermittelten Resistenzen, die häufig bei Aminoglykosid-Antibiotika auftreten.
Plasmid-vermittelte Resistenzen?
Plasmid-vermittelte Resistenzen?
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | плазмидоопосредованная устойчивость | mas63 |
Change log
Oct 22, 2008 05:49: mas63 Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
плазмидоопосредованная устойчивость
Хромосомоопосредованная резистентность к Цифрану встречается редко, плазмидоопосредованная устойчивость отсутствует.
ww.e-apteka.ru/doc/Vidal_docs/drug_info_5248.asp - 17k -
Термин «плазмида» введен американским генетиком Ледербергом (J. Lederberg) в 1952 г. для обозначения полового фактора бактерий (F-фактора, F-плазмиды), обнаруженного в клетках культуры кишечной палочки и ответственного за их способность быть донорами генетического материала (молекул ДНК) при конъюгации с клетками-реципиентами, не содержащими полового фактора. В дальнейшем у бактерий различных видов были выявлены П., контролирующие их устойчивость к сульфаниламидам, антибиотикам и другим антибактериальным препаратам (см. Лекарственная устойчивость микроорганизмов) — так называемые К-плазмиды, а также П., ответственные за бактериоциногению, т.е. способность клеток синтезировать вещества (бактериоцины), убивающие бактерии того же вида, не содержащие таких П. Были обнаружены П., несущие гены, которые контролируют синтез гемолизинов (Hly-плазмиды), энтеротоксинов (Ent-плазмиды), специфических поверхностных антигенов и др.
http://medarticle.moslek.ru/articles/31515.htm
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-10-19 19:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
вообще-то, более употребительный термин - "плазмидная устойчивость"
http://tinyurl.com/66qvoo
ww.e-apteka.ru/doc/Vidal_docs/drug_info_5248.asp - 17k -
Термин «плазмида» введен американским генетиком Ледербергом (J. Lederberg) в 1952 г. для обозначения полового фактора бактерий (F-фактора, F-плазмиды), обнаруженного в клетках культуры кишечной палочки и ответственного за их способность быть донорами генетического материала (молекул ДНК) при конъюгации с клетками-реципиентами, не содержащими полового фактора. В дальнейшем у бактерий различных видов были выявлены П., контролирующие их устойчивость к сульфаниламидам, антибиотикам и другим антибактериальным препаратам (см. Лекарственная устойчивость микроорганизмов) — так называемые К-плазмиды, а также П., ответственные за бактериоциногению, т.е. способность клеток синтезировать вещества (бактериоцины), убивающие бактерии того же вида, не содержащие таких П. Были обнаружены П., несущие гены, которые контролируют синтез гемолизинов (Hly-плазмиды), энтеротоксинов (Ent-плазмиды), специфических поверхностных антигенов и др.
http://medarticle.moslek.ru/articles/31515.htm
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-10-19 19:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
вообще-то, более употребительный термин - "плазмидная устойчивость"
http://tinyurl.com/66qvoo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...