Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Perimitralflattern
Russian translation:
перимитральное трепетание
Added to glossary by
MEDLEXIS
Jul 19, 2010 13:42
13 yrs ago
German term
Perimitralflattern
German to Russian
Medical
Medical (general)
Entlassungsbericht
Hat das Wort vielleicht einen Tippfehler?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | перимитральное трепетание |
AndriyRubashnyy
|
| 1 +1 | периметральная вибрация / биение / трепетание |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+2
6 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
341
Selected
перимитральное трепетание
Вестник Аритмологии :: ФЕНОМЕН КУПИРОВАНИЯ ФИБРИЛЛЯЦИИ ПРЕДСЕРДИЙ ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
2),; II тип (n=15; 9,8%) - трансформация ФП в левопредсердное трепетание (преимущественно перимитральное) с его последующим купированием во время дальнейших ...
www.vestar.ru/article_print.jsp?id=10582
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2010-07-19 13:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
или мерцание
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2010-07-19 13:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
пери- около
mitral - митральный
flattern - трепетание, мерцание
- [ Diese Seite übersetzen ]
2),; II тип (n=15; 9,8%) - трансформация ФП в левопредсердное трепетание (преимущественно перимитральное) с его последующим купированием во время дальнейших ...
www.vestar.ru/article_print.jsp?id=10582
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2010-07-19 13:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
или мерцание
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2010-07-19 13:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
пери- около
mitral - митральный
flattern - трепетание, мерцание
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
288
Something went wrong...