Glossary entry

German term or phrase:

Prospective-Triggering

Russian translation:

Проспективная синхронизация c ЭКГ

Added to glossary by Dmitry Kornyukhov
Jan 11, 2011 09:46
13 yrs ago
German term

Prospective-Triggering

German to Russian Medical Medical: Cardiology компьютерная томография
Коллеги, подскажите как лучше перевести Prospective-Triggering в данном контексте:
Technik 128-Zeilen-CT (Siemens Somatom Flash) mit Prospective-Triggering (Dosis:1 mSv).
Речь идет о компьютерной томографии сердца.

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

Проспективная синхронизация c ЭКГ

Имеется в виду Prospective ECG Triggering

Low-Dose Coronary CT Angiography With Prospective ECG Triggering ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
von L Husmann - 2009 - Zitiert durch: 5 - Ähnliche Artikel
Keywords: body mass index adaptation • contrast material protocol • coronary angiography • coronary vessel attenuation • CT • prospective ECG triggering ...
www.ajronline.org/cgi/content/abstract/193/3/802

#
компьютерная томография внутренних органов рентген человека ренген ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Компьютерная Томография. Обследование внутренних органов человека ... Проспективная синхронизация с ЭКГ основана на запуске сканирования с сигнала ЭКГ, ...
ktomograph.com.ua/.../41-prospektivnaya-sinhronizatsiya-s-ekg.php - Im Cache
#
компьютерная томография внутренних органов рентген человека ренген ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Компьютерная Томография. Обследование внутренних органов человека ...
ktomograph.com.ua/.../42-retrospektivnaya-sinhronizatsiya-s-ekg.php - Im Cache
Weitere Ergebnisse anzeigen von ktomograph.com.ua
#
Видео - kt-mrt.ru
- [ Diese Seite übersetzen ]
Проспективная синхронизация c ЭКГ. Томография осуществляется в конечно-диастолическую фазу сердечного цикла (75% RR); Напряжение на трубке 100-120 кВ и ...
kt-mrt.ru/rus/info/202/218/333 - Im Cache
#
Медицинский Портал Одессы - Мультиспиральная компьютерная томография
- [ Diese Seite übersetzen ]
3 июл 2008 ... Рентгеновская компьютерная томография (КТ) является одним из наиболее используемых в ... Применяется проспективная синхронизация с ЭКГ. ...
medport.com.ua/page.php?id=881 - Im Cache
#
Оборудование /Компьютерная томография /Компьютерна томография ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Оборудование /Компьютерная томография /Компьютерна томография Philips /16-слойный КТ ... а также ретроспективная и проспективная синхронизация с ЭКГ ...
www.tnd.kz/equipment/...philips/.../16-layer-brilliance/ - Im Cache

--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-01-11 10:11:56 GMT)
--------------------------------------------------

ECG triggering - предоставление возможности синхронизации изображения с электрическими сигналами сердца пациента. Постоянно-волновой Допплер - помогает в фиксации низких и высоких скоростных струй для обеспечения всестороннего кардиологического изучения.

http://old.med-a.ru/uz-g3.htm
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
5 mins
Спасибо!
agree Concer (X)
2 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Коллега!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search