Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abbrechklingen-Messer
Russian translation:
Нож с лезвием с отламывающимися сегментами; Нож с отламывающимися сегментами (лезвиями)
Added to glossary by
serge_shp
Nov 9, 2012 23:09
11 yrs ago
German term
Abbrechklingen-Messer
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
как называется такая конструкция и такое лезвие ножа?
http://www.werkzeuge-24.de/Zerspanung-/-Schneid-und-Schabwer...
В качестве разновидностей лезвий в этих товарах встречаются: Abbrechklinge, Hakenklinge
английский термин - snap-off blade knife
http://www.werkzeuge-24.de/Zerspanung-/-Schneid-und-Schabwer...
В качестве разновидностей лезвий в этих товарах встречаются: Abbrechklinge, Hakenklinge
английский термин - snap-off blade knife
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Нож с лезвием с отламывающимися сегментами / Нож с отламывающимися сегментами |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
+3
8 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
Нож с лезвием с отламывающимися сегментами / Нож с отламывающимися сегментами
Нож с отламывающимися сегментами лезвия
Stanley Нож "FatMax" с 18-мм лезвием с отламывающимися ...
www.stanleyrussia.com/.../Нож...18-мм лезвие... - Diese Seite übersetzen
Нож "FatMax" с 18-мм лезвием с отламывающимися сегментами. Литой оцинкованный корпус обеспечивает высокую прочность и продолжительный ...
Stanley Нож с самофиксирующимся 18 мм лезвием с ...
www.stanleyrussia.com/.../Нож...18 мм лезвие... - Diese Seite übersetzen
Нож с самофиксирующимся 18 мм лезвием с отламывающимися сегментами. • Автоматическая фиксация лезвия • Превосходно подходит для всех ...
Stanley Нож "FatMax Cartridge" кассетный с 18-мм лезвием с ...
www.stanleyrussia.com/.../Нож...18-мм лезвие... - Diese Seite übersetzen
Нож "FatMax Cartridge" кассетный с 18-мм лезвием с отламывающимися сегментами 0,1-10-481 - 10-481. Stanley Нож "FatMax Cartridge" кассетный с ...
Stanley Ножи с лезвием с отламывающимися сегментами
www.stanleyrussia.com/.../Ножи с лезвием с ... - Diese Seite übersetzen
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2012-11-09 23:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
ИНСТРУМЕНТЫ - Универсальный инструмент - Строительный ...
www.dialog-service.ru/catalog.php?category_id... - Diese Seite übersetzen
15+ Einträge – Ножи с отламывающимися сегментами движок лезвия, ...
Нож с укорачиваемым лезвием ( 200025 )
Сменное лезвие с отламывающимися сегментами для ножа 200025 ...
10506546 Нож ProEntry с отламывающимися сегментами 9 мм ...
www.dvsinprof.ru/handtool/nozhi/959/3112 - Diese Seite übersetzen
Ножи с отламывающимися сегментами Snap-Off Механизм авто замены лезвия позволяет быстро менять лезвия. Самоблокирующий ползунок лезвия ...
Строительный инструмент. Купить строительный инструмент
pronabor.ru/tovar/9/7/hand/ - Diese Seite übersetzen
Ножи с отламывающимися сегментами движок лезвия, обеспечивающий его надежную фиксацию в нескольких положений. Ножи для поделочных работ ...
Ножи Stanley. Купить ножи Stanley
pronabor.ru/tovar/9/7/4/ - Diese Seite übersetzen
Ножи с отламывающимися сегментами движок лезвия, обеспечивающий его надежную фиксацию в нескольких положений. Форма, текстура и приятная ...
[PDF]
Вступление
www.krepmarket.ru/.../IRWIN_Catalogue_RU2.... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ножи с отламывающимися сегментами Snap-Off и Лезвия. Механизм авто замены лезвия позволяет быстро менять лезвия. Самоблокирующий ...
Stanley Нож "FatMax" с 18-мм лезвием с отламывающимися ...
www.stanleyrussia.com/.../Нож...18-мм лезвие... - Diese Seite übersetzen
Нож "FatMax" с 18-мм лезвием с отламывающимися сегментами. Литой оцинкованный корпус обеспечивает высокую прочность и продолжительный ...
Stanley Нож с самофиксирующимся 18 мм лезвием с ...
www.stanleyrussia.com/.../Нож...18 мм лезвие... - Diese Seite übersetzen
Нож с самофиксирующимся 18 мм лезвием с отламывающимися сегментами. • Автоматическая фиксация лезвия • Превосходно подходит для всех ...
Stanley Нож "FatMax Cartridge" кассетный с 18-мм лезвием с ...
www.stanleyrussia.com/.../Нож...18-мм лезвие... - Diese Seite übersetzen
Нож "FatMax Cartridge" кассетный с 18-мм лезвием с отламывающимися сегментами 0,1-10-481 - 10-481. Stanley Нож "FatMax Cartridge" кассетный с ...
Stanley Ножи с лезвием с отламывающимися сегментами
www.stanleyrussia.com/.../Ножи с лезвием с ... - Diese Seite übersetzen
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2012-11-09 23:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
ИНСТРУМЕНТЫ - Универсальный инструмент - Строительный ...
www.dialog-service.ru/catalog.php?category_id... - Diese Seite übersetzen
15+ Einträge – Ножи с отламывающимися сегментами движок лезвия, ...
Нож с укорачиваемым лезвием ( 200025 )
Сменное лезвие с отламывающимися сегментами для ножа 200025 ...
10506546 Нож ProEntry с отламывающимися сегментами 9 мм ...
www.dvsinprof.ru/handtool/nozhi/959/3112 - Diese Seite übersetzen
Ножи с отламывающимися сегментами Snap-Off Механизм авто замены лезвия позволяет быстро менять лезвия. Самоблокирующий ползунок лезвия ...
Строительный инструмент. Купить строительный инструмент
pronabor.ru/tovar/9/7/hand/ - Diese Seite übersetzen
Ножи с отламывающимися сегментами движок лезвия, обеспечивающий его надежную фиксацию в нескольких положений. Ножи для поделочных работ ...
Ножи Stanley. Купить ножи Stanley
pronabor.ru/tovar/9/7/4/ - Diese Seite übersetzen
Ножи с отламывающимися сегментами движок лезвия, обеспечивающий его надежную фиксацию в нескольких положений. Форма, текстура и приятная ...
[PDF]
Вступление
www.krepmarket.ru/.../IRWIN_Catalogue_RU2.... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ножи с отламывающимися сегментами Snap-Off и Лезвия. Механизм авто замены лезвия позволяет быстро менять лезвия. Самоблокирующий ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...