Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
3-Punkt Anbaubock
Russian translation:
кронштейн трехточечной навески
Added to glossary by
Julia Ober
Mar 18, 2009 18:24
15 yrs ago
German term
Germany
Germany, UK and US educated
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
3-Punkt Anbaubock
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Надеюсь на вашу помощь!
3 – Punkt Anbau
Der 3-Punkt Anbaubock ist aus einem stabilen Rohrbügel mit 6,3 mm Stärke und 70 mm Durchmesser. Für die Anpassung an Traktoren sind verschiedene Löcher für den Oberlenkerbolzen vorhanden.
Ein stabiler Stützfuß sorgt für einen sicheren Stand.
Спасибо!
3 – Punkt Anbau
Der 3-Punkt Anbaubock ist aus einem stabilen Rohrbügel mit 6,3 mm Stärke und 70 mm Durchmesser. Für die Anpassung an Traktoren sind verschiedene Löcher für den Oberlenkerbolzen vorhanden.
Ein stabiler Stützfuß sorgt für einen sicheren Stand.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | кронштейн трехточечной навески |
Ol_Besh
|
| 3 | з-х колесное навесное оборудование |
tschingite
|
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
кронштейн трехточечной навески
PÖTTINGER Сельхозтехника - Продукция - HIT 6 роторов - [ Diese Seite übersetzen ]Навеска: поворотный кронштейн, поворотный кронштейн ... Навеска: трёхточечная навеска кат. II, модель AZ сцепка за нижние рычаги 3-х точечной навески ... кронштейн. Отличная маневренность, ворошилка идет след в след за трактором ...
www.poettinger.co.at/ru/produkte_zettkreisel_modell.asp?PID... - 72k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Лебедка ТЛН- 1А (трелевочная, навесная) - [ Diese Seite übersetzen ]Лебедка агрегатируется тракторами ЛТЗ и МТЗ всех модификаций. ... щит и сваренный из швеллера и уголков каркас с механизмом трехточечной навески . ... Кроме того, к верхней полке щита приварены кронштейны для тросового блока, ...
lessnab.com/catalog/detail.php?ID=1141 - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
www.poettinger.co.at/ru/produkte_zettkreisel_modell.asp?PID... - 72k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Лебедка ТЛН- 1А (трелевочная, навесная) - [ Diese Seite übersetzen ]Лебедка агрегатируется тракторами ЛТЗ и МТЗ всех модификаций. ... щит и сваренный из швеллера и уголков каркас с механизмом трехточечной навески . ... Кроме того, к верхней полке щита приварены кронштейны для тросового блока, ...
lessnab.com/catalog/detail.php?ID=1141 - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
20 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
з-х колесное навесное оборудование
На немецких сайтах, переведенных на английский, это сочетание оставлено без перевода; то, что видно на рисунках имеет три колеса, может, очевидно, иметь и просто три опоры
Something went wrong...