Glossary entry (derived from question below)
Jun 11, 2007 20:27
16 yrs ago
1 viewer *
немецкий term
gebürstet
немецкий => русский
Техника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
форма обработки поверхности изделий из нержавеющей стали
Edelstahl gebürstet.
Edelstahl poliert.
Messing verchromt.
(варианты материала, из которого изготовлены дверные ручки). Поверхность изделия из нержавеющей стали обрабатывается специальными щетками, и получается красивая декоративная поверхность. Как сказать по-русски, чтобы было коротко и ясно?
Edelstahl poliert.
Messing verchromt.
(варианты материала, из которого изготовлены дверные ручки). Поверхность изделия из нержавеющей стали обрабатывается специальными щетками, и получается красивая декоративная поверхность. Как сказать по-русски, чтобы было коротко и ясно?
Proposed translations
(русский)
| 5 +1 | крацованный |
Ol_Besh
|
| 4 +1 | крацованная |
Jarema
|
| 4 | матовая или матированная |
Elena Polikarpova
|
Proposed translations
+1
3 мин
Selected
крацованный
“MDS”Schlüter® - Rondec - EB. EB = нержавеющая сталь V2A крацованная .... Schlüter® - Dilex - HKS V2A. HKSV2A = профиль с закругл., нержавеющая сталь V2A ...
www.mds-sw.ru/schluter/index.php?sublist=32 - 119k - Кеш - Подібні сторінки
Листовой нержавеющий металл... по обработке рулонов листовой нержавеющей стали, вальцованной холодным способом. ... листовая нержавеющая сталь и крацованная листовая нержавеющая сталь.
outokumpu.czech-trade.ru/listovoj-nerzavejuscij-metall - 11k - Кеш - Подібні сторінки
Furnica - Ярмарка полуфабрикатов для производствa мебели ...Алюминиевый профиль – 751 нержавеющая сталь Уникальный и футуристический дизайн ... Гальваническая отделка: крацованная сталь. WPY 337 (UA-00-337096) ...
www.furnica.pl/ru/30201.html - 164k - Кеш - Подібні сторінки
UT035N > Барабанные сушильные машины > Оборудование для ...... Буферный брус тележки и предохранительная пластинка дверцы; Крацованная дверца из нержавеющей стали; Рельефные стальные передняя и боковые панели ...
www.uniwash.com/intl/ru/products/prod_details.asp?Model=UT0... - 24k - Кеш - Подібні сторінки
www.mds-sw.ru/schluter/index.php?sublist=32 - 119k - Кеш - Подібні сторінки
Листовой нержавеющий металл... по обработке рулонов листовой нержавеющей стали, вальцованной холодным способом. ... листовая нержавеющая сталь и крацованная листовая нержавеющая сталь.
outokumpu.czech-trade.ru/listovoj-nerzavejuscij-metall - 11k - Кеш - Подібні сторінки
Furnica - Ярмарка полуфабрикатов для производствa мебели ...Алюминиевый профиль – 751 нержавеющая сталь Уникальный и футуристический дизайн ... Гальваническая отделка: крацованная сталь. WPY 337 (UA-00-337096) ...
www.furnica.pl/ru/30201.html - 164k - Кеш - Подібні сторінки
UT035N > Барабанные сушильные машины > Оборудование для ...... Буферный брус тележки и предохранительная пластинка дверцы; Крацованная дверца из нержавеющей стали; Рельефные стальные передняя и боковые панели ...
www.uniwash.com/intl/ru/products/prod_details.asp?Model=UT0... - 24k - Кеш - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
+1
4 мин
крацованная
крацованная
"MDS"
EBTK = нержавеющая сталь V2A крацованная
EBU = нержавеющая сталь V2A крацованная
www.mds-sw.ru/schluter/index.php?sublist=31 ·
"MDS"
EBTK = нержавеющая сталь V2A крацованная
EBU = нержавеющая сталь V2A крацованная
www.mds-sw.ru/schluter/index.php?sublist=31 ·
19 час
Elena Polikarpova
Native in русский
Works in field
Native in: русский
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий, немецкий => украинский, and 6 more.
матовая или матированная
... нержавеющая сталь.
"При производстве лестниц, перил и поручней из нержавейки сталь либо шлифуется, либо полируется, либо матируется".
"При производстве лестниц, перил и поручней из нержавейки сталь либо шлифуется, либо полируется, либо матируется".
Something went wrong...