Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kühlwender
Russian translation:
Поворотное устройство для охлаждения плит
Added to glossary by
Knackfuss
Nov 30, 2012 09:14
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Kühlwender
German to Russian
Other
Manufacturing
MDF
Plattenkühlung:
Kapazität:
3 x 180° Kühlwender
Kapazität:
3 x 180° Kühlwender
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Поворотное устройство для охлаждения плит |
AndriyRubashnyy
|
| 3 | переворачивающее охлаждающее устройство |
erika rubinstein
|
| 3 | переключатель системы охлаждения |
Alexander Ryshow
|
Change log
Nov 30, 2012 09:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Поворотное устройство для охлаждения плит
Охлаждение плит и укладка в стопу - Siempelkamp
www.siempelkamp.com/index.php?id=757...3 - Diese Seite übersetzen
Поворотное устройство для охлаждения плит оптимальной конструкции и гибкие программы охлаждения – две существенные предпосылки достижения ...
www.siempelkamp.com/index.php?id=757...3 - Diese Seite übersetzen
Поворотное устройство для охлаждения плит оптимальной конструкции и гибкие программы охлаждения – две существенные предпосылки достижения ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
переворачивающее охлаждающее устройство
Переворачивающие охлаждающие устройства - SYSTRAPLAN
systraplan.exportpages.ru/.../1090751044-1.htm - Diese Seite übersetzen
Переворачивающие охлаждающие устройства from SYSTRAPLAN GmbH & Co. KG at Exportpages.
systraplan.exportpages.ru/.../1090751044-1.htm - Diese Seite übersetzen
Переворачивающие охлаждающие устройства from SYSTRAPLAN GmbH & Co. KG at Exportpages.
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
117
переключатель системы охлаждения
если это не опечатка (Kühlwendel?)
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2012-11-30 09:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
4.6. Датчики и переключатели системы охлаждения - navigator.mn
www.navigator.mn/.../datchiki-i-pe... - Сохраненная копияПоделитьсяДатчики и переключатели системы охлаждения Термопереключатель ввернут в крышку термостата. Проверка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1.
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2012-11-30 09:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
4.6. Датчики и переключатели системы охлаждения - navigator.mn
www.navigator.mn/.../datchiki-i-pe... - Сохраненная копияПоделитьсяДатчики и переключатели системы охлаждения Термопереключатель ввернут в крышку термостата. Проверка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1.
Something went wrong...