Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Niet- und Schraubstation
Russian translation:
узел клёпки и винтового монтажа
Added to glossary by
Larissa Ershova
Mar 9, 2010 08:37
14 yrs ago
German term
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Niet- und Schraubstation
German to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Niet- und Schraubstation
С клепальной все понятно, а как сюда этот "шуруповерт" добавить?
С клепальной все понятно, а как сюда этот "шуруповерт" добавить?
Proposed translations
(Russian)
| 4 -1 | узел клёпки и сборки (монтажа) |
Yuri Dubrov
|
| 4 | 1) винтовая клепальная станция; 2) винтовой клепальный узел |
Auto
|
Proposed translations
-1
6 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
узел клёпки и сборки (монтажа)
es wird etwas angeschraubt da - nehme ich an
Note from asker:
| Похоже, что так и называется, я старалась все элементы слепить, а получается чепуха. Спасибо. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
50 mins
1) винтовая клепальная станция; 2) винтовой клепальный узел
В интернете есть, например:
Винтовой клепальный инструмент. Для установки гаек и болтов. Резьба: Гайка AL, St, Rv М6 - М12. Болт St M5-M8, Одноручный клепальный инструмент ...
www.sut-spb.ru/production/riveting_equipment/instruments/
Винтовой клепальный инструмент. Для установки гаек и болтов. Резьба: Гайка AL, St, Rv М6 - М12. Болт St M5-M8, Одноручный клепальный инструмент ...
www.sut-spb.ru/production/riveting_equipment/instruments/
Something went wrong...