Glossary entry (derived from question below)
Jan 22, 2008 13:39
16 yrs ago
German term
Russian Federation
The attitude is what matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 18 more.
Kanninchen in Zuchtruhe
German to Russian
Science
Livestock / Animal Husbandry
Das Futter ist konzipert fuer den Einsatz fuer Kanninchen aller Rassen in Zuchtruhe
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | период покоя (не связанное так или иначе с воспроизводством потомства время) |
eleonore
|
| 4 | период откорма кроликов |
Nadiya Kyrylenko
|
Change log
Jan 25, 2008 08:13: Jarema changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76510">Andrey Rykov's</a> old entry - "Kanninchen in Zuchtruhe"" to ""период покоя (не связанное так или иначе с воспроизводством потомства время)""
Proposed translations
+4
32 mins
Selected
период покоя (не связанное так или иначе с воспроизводством потомства время)
"У кроликов различают ряд периодов физиологического состояния: покоя, подготовки к случке, сукрольности (беременности), лактации (кормления) и выращивания молодняка.... Кролики в период покоя нетребовательны к кормам: им достаточно 120-160 г..."
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2008-01-22 14:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
"Самцам в период покоя и самкам после отсадки молодняка до начала подготовительного периода к случке концентратов скармливают меньше, чем в остальные периоды." (http://agroferma.com/files/doc.php?id=90)
"Зерноотходы можно скармливать только самкам в период покоя и молодняку старше трёх месяцев. " (http://www.kp.crimea.ua/newspaper_details.php?newspaper_id=2...
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2008-01-22 14:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
"Самцам в период покоя и самкам после отсадки молодняка до начала подготовительного периода к случке концентратов скармливают меньше, чем в остальные периоды." (http://agroferma.com/files/doc.php?id=90)
"Зерноотходы можно скармливать только самкам в период покоя и молодняку старше трёх месяцев. " (http://www.kp.crimea.ua/newspaper_details.php?newspaper_id=2...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, eleonore и все-все-все!"
12 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
период откорма кроликов
Laktation - wenn Kaninchen mit Milch ernähert werden
Wachstumsphase - wenn sie an Gewicht zunehmen und wachsen
Zuchtruhe - wenn sie nicht mehr wachsen, sondern nur an Gewicht zunehmen
Можно назвать
"период откорма кроликов"
агрокорма: Кормление кроликов
Лучший зерновой корм для кроликов всех возрастов—овес. Чаще всего его скармливают в сухом виде. Но для разнообразия рациона, особенно в период откорма, ...
agroferma.com/files/doc.php?id=90 - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Комбикормовый завод Ленинградский - КОМБИКОРМ № 1
Комбикорм концентрат для кроликов и нутрий - 15 %, 14345. ПРЕМИКСЫ (ввод 1%) ... Комбикорм - премикс для первого периода откорма (усиленный), КС-4/3, 52535 ...
www.lenkz.ru/STR/Prejskurant.htm - 161k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Содержание и кормление кролиов
Существует несколько способов содержания кроликов – клеточное, ... Весь период откорма составляет 30 дней и делится на три периода – по 10 дней каждый. ...
www.agro.sakha.ru/consult/givotn/g_025.htm - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Свое маленькое дело | Бизнес статьи | Разведение кроликов ...
Для более полного и максимального поедания кормов в период откорма кроликов надо поить слегка подсоленной водой, что значительно повышает аппетит. ...
yesyes.ru/business-86-page-1.html - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC]
РОСТ, СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ И ПИЩЕВАРЕНИЕ КРОЛИКОВ, КОТОРЫХ ОТНИМАЮТ ...
Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
В 32-ух дневном возрасте, 5 кроликов из каждого помёта были перемещены в ... В целом, за период откорма уровень заболеваемости и нормы смертности были ...
wrsa.ru/files%5CTexts%5Chealth.doc - Ähnliche Seiten
ОАО Жабинковский комбикормовый завод - ПК-93 для выращивания и ...
ПК-93 для выращивания и откорма кроликов с 28 суток и старше. 18.01.2008 г. ... В зимний период потребность в витаминах у кроликов возрастает (т.к. сено, ...
www.zhivkorm.by/content/view/40/9/ - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC]
Породы кроликов
Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
Хоть при откорме молодые кролики и дают больший суточный привес по сравнению с зверьками старших ... Во второй период откорма в рацион нужно включить корма, ...
gov.cap.ru/home/106/sovet_ferm/кролиководство.doc - Ähnliche Seiten
Наша продукция -
комбикорма для откорма свиней I периода (25-50 кг живой массы) и откорма свиней ... разработаны рецептуры и производятся комбикорма для кроликов и индюков. ...
www.gatchinsky-kkz.ru/149883451 - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Алтайская правда N 263-265 (25638-25640), пятница, 25 августа 2006г.
У кроликов наблюдаются симптомы инфекционного стоматита. .... В период откорма суточные приросты должны составлять 650-700 г. При беконном откорме следует ...
www.ap.altairegion.ru/263-06/11.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
OLIMP-MARKET.BY » ОАО "Жабинковский комбикормовый завод" » О ...
откорм свиней 2 периода. СК-31. ТУ РБ 06093149.065-2000 ... Комбикорм для кроликов. 1. выращивание и откорм кроликов с 28 суток и старше ...
www.olimp-market.by/vendor6/doc000000009 - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Wachstumsphase - wenn sie an Gewicht zunehmen und wachsen
Zuchtruhe - wenn sie nicht mehr wachsen, sondern nur an Gewicht zunehmen
Можно назвать
"период откорма кроликов"
агрокорма: Кормление кроликов
Лучший зерновой корм для кроликов всех возрастов—овес. Чаще всего его скармливают в сухом виде. Но для разнообразия рациона, особенно в период откорма, ...
agroferma.com/files/doc.php?id=90 - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Комбикормовый завод Ленинградский - КОМБИКОРМ № 1
Комбикорм концентрат для кроликов и нутрий - 15 %, 14345. ПРЕМИКСЫ (ввод 1%) ... Комбикорм - премикс для первого периода откорма (усиленный), КС-4/3, 52535 ...
www.lenkz.ru/STR/Prejskurant.htm - 161k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Содержание и кормление кролиов
Существует несколько способов содержания кроликов – клеточное, ... Весь период откорма составляет 30 дней и делится на три периода – по 10 дней каждый. ...
www.agro.sakha.ru/consult/givotn/g_025.htm - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Свое маленькое дело | Бизнес статьи | Разведение кроликов ...
Для более полного и максимального поедания кормов в период откорма кроликов надо поить слегка подсоленной водой, что значительно повышает аппетит. ...
yesyes.ru/business-86-page-1.html - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC]
РОСТ, СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ И ПИЩЕВАРЕНИЕ КРОЛИКОВ, КОТОРЫХ ОТНИМАЮТ ...
Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
В 32-ух дневном возрасте, 5 кроликов из каждого помёта были перемещены в ... В целом, за период откорма уровень заболеваемости и нормы смертности были ...
wrsa.ru/files%5CTexts%5Chealth.doc - Ähnliche Seiten
ОАО Жабинковский комбикормовый завод - ПК-93 для выращивания и ...
ПК-93 для выращивания и откорма кроликов с 28 суток и старше. 18.01.2008 г. ... В зимний период потребность в витаминах у кроликов возрастает (т.к. сено, ...
www.zhivkorm.by/content/view/40/9/ - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC]
Породы кроликов
Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
Хоть при откорме молодые кролики и дают больший суточный привес по сравнению с зверьками старших ... Во второй период откорма в рацион нужно включить корма, ...
gov.cap.ru/home/106/sovet_ferm/кролиководство.doc - Ähnliche Seiten
Наша продукция -
комбикорма для откорма свиней I периода (25-50 кг живой массы) и откорма свиней ... разработаны рецептуры и производятся комбикорма для кроликов и индюков. ...
www.gatchinsky-kkz.ru/149883451 - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Алтайская правда N 263-265 (25638-25640), пятница, 25 августа 2006г.
У кроликов наблюдаются симптомы инфекционного стоматита. .... В период откорма суточные приросты должны составлять 650-700 г. При беконном откорме следует ...
www.ap.altairegion.ru/263-06/11.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
OLIMP-MARKET.BY » ОАО "Жабинковский комбикормовый завод" » О ...
откорм свиней 2 периода. СК-31. ТУ РБ 06093149.065-2000 ... Комбикорм для кроликов. 1. выращивание и откорм кроликов с 28 суток и старше ...
www.olimp-market.by/vendor6/doc000000009 - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Something went wrong...