Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anforderungsgerecht
Russian translation:
в соответствии с требованиями
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Feb 8, 2012 11:46
12 yrs ago
German term
anforderungsgerecht
German to Russian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
аудит системы менеджмента качества
Die Unternehmensleitung bewertet das Qualitätsmanagementsystem regelmäßig und anforderungsgerecht, um seine fortdauernde Eignung, Angemessenheit und Wirksamkeit sicherzustellen.
Die Nutzung von Logo und Zertifikat (z.B. auf Visitenkarten, Unternehmensbroschüren, Internetseiten, etc.) erfolgt anforderungsgerecht.
в соответствие с требованиями???
Die Nutzung von Logo und Zertifikat (z.B. auf Visitenkarten, Unternehmensbroschüren, Internetseiten, etc.) erfolgt anforderungsgerecht.
в соответствие с требованиями???
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | в соответствии с требованиями |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Feb 13, 2012 08:09: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
в соответствии с требованиями
в соответствиИ с требованиями
Note from asker:
| да ,конечно, на конце "И" :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...