Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschlagszahlungen auf laufendem Gewinn
Russian translation:
частичные (авансовые) выплаты в счёт текущей прибыли
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Sep 2, 2011 09:54
12 yrs ago
German term
Abschlagszahlungen auf laufendem Gewinn
German to Russian
Other
Law: Contract(s)
Как перевести Abschlagszahlungen auf laufendem Gewinn в предложении:
"Abschlagszahlungen auf laufendem Gewinn gemäß Art. 204 Abs. 4 PGR sind jederzeit zulässig"?
"Abschlagszahlungen auf laufendem Gewinn gemäß Art. 204 Abs. 4 PGR sind jederzeit zulässig"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | частичные (авансовые) выплаты в счёт текушей прибыли |
Yuri Dubrov
|
Change log
Sep 16, 2011 05:52: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
260
Selected
частичные (авансовые) выплаты в счёт текушей прибыли
так
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2011-09-02 10:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
текуЩей -- извиняюсь за опечатку
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2011-09-02 10:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
текуЩей -- извиняюсь за опечатку
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...