Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verletzung des Lebens
Russian translation:
причинение вреда жизни
Added to glossary by
Auto
Apr 2, 2009 06:55
15 yrs ago
German term
Verletzung des Lebens
German to Russian
Marketing
Law: Contract(s)
ответственность
Die Haftung ist ausgeschlossen, sofern sie nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit betrifft.
Verletzung des Lebens?
Verletzung des Lebens?
Change log
Apr 2, 2009 08:14: Auto Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
1. опасные для жизни повреждения / повреждения, опасные для жизни 2. причинение вреда жизни
[DOC]
Государственный контракт
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
е) причинения вреда жизни или здоровью работников при исполнении ими трудовых обязанностей, ... л) повреждения или уничтожения антикварных и других уникальных предметов, зданий и сооружений, ... Тел/факс: (42622) 4-93-27/4-92-94 ...
www.pgz.eao.ru/files/download/100212877/Государственный кон... - Похожие страницы
[DOC]
Информационный бюллетень
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Контактное лицо по приему заявок Плечова Л.М., тел. ... Государственный контракт будет заключен не ранее через семь дней со дня размещения на ... возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевших при .... при причинении потерпевшему увечья или ином повреждении его здоровья возмещению ...
zakupki.cap.ru/gz08/files/4F30DA48-A427-43DE-88B0-2128C8E8C231.doc - Похожие страницы
[DOC]
Проект государственного контракта
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
рублей, из них: в части возмещения вреда, причинённого жизни и здоровью каждого потерпевшего – ... принять все возможные меры для предотвращения дальнейшего повреждения и устранения причин, ... Тел., факс: 662-57-51. р[email protected] ...
www.fimo.ru/konk/Проект государственного контракта 2.doc - Похожие страницы
Государственный контракт
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
е) причинения вреда жизни или здоровью работников при исполнении ими трудовых обязанностей, ... л) повреждения или уничтожения антикварных и других уникальных предметов, зданий и сооружений, ... Тел/факс: (42622) 4-93-27/4-92-94 ...
www.pgz.eao.ru/files/download/100212877/Государственный кон... - Похожие страницы
[DOC]
Информационный бюллетень
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Контактное лицо по приему заявок Плечова Л.М., тел. ... Государственный контракт будет заключен не ранее через семь дней со дня размещения на ... возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевших при .... при причинении потерпевшему увечья или ином повреждении его здоровья возмещению ...
zakupki.cap.ru/gz08/files/4F30DA48-A427-43DE-88B0-2128C8E8C231.doc - Похожие страницы
[DOC]
Проект государственного контракта
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
рублей, из них: в части возмещения вреда, причинённого жизни и здоровью каждого потерпевшего – ... принять все возможные меры для предотвращения дальнейшего повреждения и устранения причин, ... Тел., факс: 662-57-51. р[email protected] ...
www.fimo.ru/konk/Проект государственного контракта 2.doc - Похожие страницы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
причинение вреда (ущерба) жизни, телу и здоровью
:)
11 mins
угроза жизни
...и здоровью.
Something went wrong...