Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Servicefach
Russian translation:
сервисный отсек
Added to glossary by
Valentinas & Halina Kulinic
Jul 6, 2006 12:50
17 yrs ago
German term
Quality First
Native in: Lithuanian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Lithuanian to Ukrainian, Ukrainian to Lithuanian, and 2 more.
Servicefach
German to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
hardware
Schieben Sie die Servicefach-Verriegelung in Pfeilrichtung.
Das Servicefach springt auf.
Nehmen Sie das Servicefach ab.
Как правильно перевести Servicefach?
Спасибо
Das Servicefach springt auf.
Nehmen Sie das Servicefach ab.
Как правильно перевести Servicefach?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | сервисный отсек |
Ol_Besh
|
| 4 +1 | сервисный отсек |
Jarema
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
сервисный отсек
... по пути наименьшего сопротивления
:)
:)
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Dubrov
7 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
igor nekrassoff
16 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Сергей Лузан
3 days 21 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
сервисный отсек
Сервисный отсек.
Термин подсказали специалисты, которые у нас серверами занимаются. Может, это можно назвать и как-то иначе.
Термин подсказали специалисты, которые у нас серверами занимаются. Может, это можно назвать и как-то иначе.
Discussion
Так кого тепер з вас нагородити КудоЗ-балами? :)