Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
HRB
Russian translation:
торговый реестр Б
Added to glossary by
Larissa Ershova
Jan 29, 2010 19:59
14 yrs ago
13 viewers *
German term
HRB
German to Russian
Marketing
Internet, e-Commerce
Amtsgericht Nürnberg HRB 19111
Указан юридический адрес компании и суд первой инстанции, с таким вот сокращением. Ничего, кроме Торгового реестра, придумать не могу.
Спасибо!
Указан юридический адрес компании и суд первой инстанции, с таким вот сокращением. Ничего, кроме Торгового реестра, придумать не могу.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | торговый реестр Б | bivi |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
торговый реестр Б
:
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-01-29 20:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
HRB = Handelsregister Teil B (Verzeichnet Kapitalgesellschaften)
Handelsregister Abteilung B des Amtsgerichts
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-01-29 20:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
HRB = Handelsregister Teil B (Verzeichnet Kapitalgesellschaften)
Handelsregister Abteilung B des Amtsgerichts
Note from asker:
Значит, все-таки он? |
Peer comment(s):
agree |
Jutta Barth
3 mins
|
Danke, Jutta!
|
|
agree |
AndriyRubashnyy
9 mins
|
Спасибо, rubiko1976!
|
|
agree |
Edgar Hermann
20 hrs
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Danke, Jutta!